遠征５７クルー：２０１８年１２月２０日から。
（名前の表音（読み）は正しくないかも知れません）

＜お断り＞　本サイトは国外の情報提供を主目的としており、原文に沿って記載するよう心掛けています。宇宙ステーションクルーは英語では Expedition crew と表記され、これは遠征または長征隊員等距離の概念を表す言葉です。本サイトでは遠征〇〇クルーと訳しています。また、遠征隊のトップは Commander であり司令官または指揮官を意味します。本サイトでは指揮官と訳しています。

遠征６０クルー

本サイトでは国際宇宙ステーションに関して次にように紹介しています。

これまでの経緯は「国際宇宙ステーション構築の歴史」に
ステーションの飛行士達の活動は「国際宇宙ステーションは今」に
国際宇宙ステーションの構成要素は 「国際宇宙ステーションの構成（イメージ）」に
なお、国際宇宙ステーションの構築は一応の終息を見ていますので、建設関連コーナーは削除しました。

国際宇宙ステーションツアー（ヨーロッパ宇宙機関提供）

ステーション総説（英語解説） ESA Page Download(114.26 MB)
ズベズダ（ロシア）FlickrFACEBOOKYoutube
ザリャー（ロシア）FlickrFACEBOOKYoutube
ユニティ（ＮＡＳＡ）FlickrFACEBOOKYoutube
ディスティニ（ＮＡＳＡ）FlickrFACEBOOKYoutube
ハーモニー（ＮＡＳＡ）FlickrFACEBOOKYoutube
トランキリティ（ＮＡＳＡ）FlickrFACEBOOKYoutube
コロンバス（欧州）FlickrFACEBOOKYoutube
きぼう（日本）FlickrFACEBOOKYoutube

金井飛行士の帰還に伴い、宇宙ステーションでの日本人飛行士の活動はしばらく中断します。このコーナでは保守・科学実験など通常の活動のみの記載は省略します。

船　　内　　活　　動
既に記載してある記事および通常の活動範囲内の内容の掲載は省くことがあります。
固有名詞・科学実験記事など専門的な内容の訳には誤りがあるかもしれません。

　

＜９月１２日＞

    今夜の HTV-8 打上、取り消される

    ヒューストンのミッション・コントロールは、国際宇宙ステーションのクルーに、日本宇宙航空研究開発機構（JAXA）の自律制御の H-II 運搬船８号（HTV-8）貨物船の今夜の打上が、打上台の火災によって取り消されることを知らせた。宇宙飛行士達はステーションで安全であり十分に補給されている。

    ＜写真＞: 国際宇宙ステーションへの最終的な接近の間の日本の HTV-6 貨物船が見られる。

    Sept 10. 2019


＜９月９日＞

    ソユーズ MS-14 ロシアの貨物船地球に安全に戻る

    ロシアの装備等と補充用品を運ぶソユーズ MS-14 宇宙船は、中央カザフスタン南にパラシュートで降下した後、カザフスタン時間９月７日土曜日午前３時３２分（日本時間９月７日土曜日午前６時３２分）に地球に安全に戻った。着陸はジェズカズガンの町の南東約８７マイルであった。ロシアのロスコスモスの人員は、飛行後の分析のために船を回収した。その積載物の一部にはステーションでテストされた人型ロボットを含んでいる。この MS-14 のフライトは、２０２０年春に始まるクルー運搬のために使われるだろう、改造されたソユーズ・ブースター・ロケットの宇宙船との互換性を確認するのに役立った。

    ＜写真＞: 地球上に戻るロシアの貨物を安全に運んでいるソユーズ MS-14。ソユーズ MS-14宇宙船は、２０１９年９月６日金曜日に国際宇宙ステーションを出発した後に地球に戻る途上にある。

    Sept 09. 2019


＜９月８日＞

    無人のソユーズ、宇宙ステーションから切離される

    中国の北東とロシアの南東の境界の約２６０マイル（４１６キロメートル）を飛んでいる間に、無人のロシアのソユーズ宇宙船は、東部夏時間午後２時１４分（日本時間９月７日土曜日午前３時１４分）に国際宇宙ステーションから切離され出発した。ソユーズ MS-14 宇宙船は、その試験飛行の一部として、ステーションの後方の、ズベズダサービスモジュールの後方のポートに、２週間の滞在の間取り付けられていた。このソユーズは、現在軌道の最前線にある遠征６０クルーに 1,450 ポンドの貨物を届けた。その貨物の一部には、テストのために使われ、地球に戻すためにソユーズの内部に積み込まれた、人型ロボットがあった。ソユーズは、カザフスタンの南中央に戻り、現地時間９月７日午前３時３４分（日本時間９月７日土曜日午前６時３４分）に着陸するだろう。そこでは、解析のために宇宙船を回収する、ロシアの人員が準備しているだろう。ＮＡＳＡテレビは着陸の中継放送は提供しない。そのミッションの完了は、ソーシャルメディアおよびＮＡＳＡのウェブサイトで報告されるだろう。

    ＜写真＞: ２０１９年９月６日金曜日に、国際宇宙ステーションから出発するソユーズ MS-14 宇宙船が描かれる。

    Sept 06. 2019


＜８月２９日（５）＞

    ドラゴン、科学と貨物を詰め込んで太平洋に着水する

    「スペースＸ」のドラゴン貨物船は、カリフォルニアのロングビーチの約３００マイル（４８０キロメートル）南西の太平洋に、東部夏時間午後４時２１分（日本時間水曜日午前５時２１分）に着水した。これは、この会社の、ＮＡＳＡのための１８回目の貨物補給ミッションの契約の終わりをマークする。この宇宙船は、価値ある科学実験その他の貨物 2,700 ポンド（1,225 キログラム）超を持帰った。
    －－－ 以上要点のみ。

    ＜写真＞: 国際宇宙ステーションを出発したスペースＸドラゴン補給船が、カナダのロッキー山脈上で描かれる。

    Aug 27. 2019


＜８月２９日（４）＞

    スペースＸドラゴン、地球帰るのためにステーションから解放される

    スペースＸドラゴン貨物船は、ヒューストンのフライトコントローラー達がステーションの Canadarm2 ロボットアームに解放のコマンドを送った後、東部夏時間午前１０時５９分（日本時間火曜日午後１１時５９分）に国際宇宙ステーションから解放された。
    －－－ 以上要点のみ。

    ＜写真＞: ２０１９年８月１３日のハーモニーモジュールにドッキング中のスペースＸドラゴン補給船

    Aug 27. 2019


＜８月２９日（３）＞

    ロシアの宇宙船の二回目のドッキング成功

    宇宙船が東部モンゴルを飛んでいる間に、無人のロシアのソユーズ宇宙船が、東部夏時間午後１１時８分（日本時間火曜日午後０時８分）に国際宇宙ステーションにドッキングした。このソユーズは 1,450 ポンド（６５０キログラム）の貨物を届けた。
    －－－ 以上要点のみ。

    ＜写真＞: ソユーズ MS-14 宇宙船が接近の間に描かれる。移設したソユーズ MS-13 が手前に見える。

    Aug 27. 2019


＜８月２９日（２）＞

    ロシアと米国の宇宙船の動きでクルーを忙しくする

    解説は省略。

    ＜写真＞: ソユーズ MS-13 クルー船移設後の国際宇宙ステーションの構成。

    Aug 27. 2019


＜８月２９日（１）＞

    クルー、ロシアのソユーズ宇宙船を異なるポートへ再配置

    東部夏時間午後１１時５９分（日本時間月曜日午後０時５９分）に、３人の遠征６０メンバーとソユーズ MS-13 宇宙船は、国際宇宙ステーションのポイスク・モジュールに成功裏にドッキングした。ロシアのアレクサンダー・スクボルソフ、ヨーロッパ宇宙機関のルカ・パルミターノ、ＮＡＳＡのアンドリュー・モーガンは、ズベズダ・モジュールの後方のポートから午後１１時３５分に切離され、再配置作戦を開始した。
    －－－ 以上要点のみ。

    ＜写真＞: 再配置を終えて、国際宇宙ステーションのポイスク・モジュールに成功裏にドッキングした、ソユーズ MS-13 クルー船が描かれる。

    Aug 27. 2019


＜８月２６日＞

    ロシアの宇宙船の二回目のドッキングの試み、月曜日の夜に予定される

    国際宇宙ステーション・マネージャと国際的パートナーは、土曜日に会合を持ち、月曜日の夜に起こる自律制御のソユーズ MS-14 宇宙船の二回目のランデブーとドッキングの試みを承認した。土曜日早くのソユーズの最初のドッキングの試みは、ロシアの当局が、ポイスク・モジュール・ドッキングポートの Kurs 自動ランデブーシステムと関連する構成要素に疑われる問題を発表したのちに中止された。ソユーズは、この宇宙船が、自動ランデブーシステムを通して、ドッキングポートに、遠隔通信のロックを提供できないかもしれない、ポイスクの１００メートル内に接近した後に、ステーションから離れるよう命じられた。この自律制御のソユーズは、現在、国際宇宙ステーションから安全な距離を、システムの全てを正常に機能させて周っている。この最初のランデブー試みの間、ステーションの６名のクルーには危険はなかった。
    今、ソユーズは、東部標準時月曜日午後１１時１２分（日本時間火曜日午後０時１２分）に、二回目のドッキングの試みを予定している。しかし、このときは、ズベズダサービスモジュールの後方のポートへのドッキングを予定している。ズベズダの Kurs システムはチェックされ、完全に作動可能な状態にある。ＮＡＳＡテレビは、月曜日の夜のドッキングの放送を、東部標準時午後１０時３０分（日本時間火曜日午前１１時３０分）に始めるだろう。新しい計画に合わせるために、ロシアの遠征６０クルー・アレクサンダー・スクボルソフ、ヨーロッパ宇宙機関のルカ・パルミターノ、ＮＡＳＡのドルー・モーガンは、日曜日の夜（日本時間月曜日の朝）ロシアのソコル宇宙服をつけ、７月２０日にズベズダにドッキングしたソユーズ MS-13 宇宙船に入り、ソユーズ指揮官スクボルソフによるポイスク・モジュールへの再配置の、２５分間の手動でのドッキングを実行するだろう。ポイスクの疑われる Kurs ランデブーユニット構成要素は、スクボルソフと彼のソユーズ・クルーメイトによる再配置に関係はない。
    再配置のＮＡＳＡテレビの放送は、東部標準時午後１１時（日本時間月曜日正午）に始まるだろう。ズベズダからのソユーズ MS-13 宇宙船の切離しは東部標準時午後１１時３４分（日本時間月曜日午後０時３４分）に、ポイスクへの再ドッキングは東部標準時午後１１時５９分（日本時間月曜日午後０時５９分）に予定されている。（以下略）

    ＜参考＞：　ロシアのドッキングポートには、先行したズベズダモジュールの後端（国際宇宙ステーションの後端）と、ポイスクモジュールのドッキングポートの二つがあります。今回は後者へのドッキングに失敗したためにドッキングポートを前者に変更し、ズベズダのドッキングポートを空けるために接続中のソユーズ MS-13 宇宙船を移設するものです。このような再配置はこれまでにも何回も行われています。

    ＜写真＞: 最初のドッキングの試みで、ソユーズ MS-14 宇宙船が土曜日早くに描かれる。

    Aug 24. 2019


＜８月２３日＞

    宇宙歩行者達、二回目の商用ドッキングポートのインストールを終える

    ＮＡＳＡの宇宙飛行士ニック・ハーグとアンドリュー・モーガンは、東部夏時間午後２時５９分（日本時間木曜日午前３時５９分）に今日の船外活動を終えた。６時間３２分の船外活動の間、二人の宇宙飛行士達は、成功裏に二つの国際ドッキングアダプタ（IDAs）の２番目をインストールした。この IDAs は、ボーイング CST-100 スターライナーと「スペースＸ」クルードラゴン商用クルー宇宙船の将来の到着のために使われるだろう。ボーイングと「スペースＸ」とのＮＡＳＡの商用クルー協力は、アメリカ国内からアメリカのロケットでアメリカの宇宙飛行士達の打上を回復させ、月と火星へのアルテミス月探査計画および将来のミッションのためのＮＡＳＡの野心的なゴールを可能にするために、米国のクルーが軌道の研究室で科学調査と技術的前進に捧げる時間を最大にするだろう。
    宇宙歩行者達は、また、ステーションのワイヤレス・インターネットのための新しいルーティングを終えた。
    宇宙ステーション・クルーは、ステーションの構築、保守の２１８回の船外活動の間に、合計５６日２３時間２６分を過ごした。それは、２０１９年の５回目の船外活動であり、モーガンにとって最初であった。３回の船外活動の間に、ハーグは今、宇宙ステーションの外で合計１９時間５９分を過ごした。

    ＜写真＞: 宇宙歩行者達ニック・ハーグ（上）とアンドリュー・モーガンが、ステーションのハーモニーモジュールの加圧会合アダプターに国際ドッキングアダプター（IDA-3）をインストールする。

    Aug 21. 2019


＜８月２１日＞

    ロボット作業、水曜日の船外活動の前にドッキングポートを準備

    地上のロボットコントローラ達は、水曜日の船外活動の間にインストールするための、新しい商用クルー・ドッキングポートの準備をしている。一方、遠征６０クルーは生命科学と物理学を調査し、来週の貨物船の地球への帰還のためにを詰め込みを行っている。今夜、クルーが睡眠時間をシフトさせている間に、ロボットアーム Canadarm2 は、宇宙ドラゴン貨物船のトランクから国際ドッキングアダプタ３（IDA-3）を取り出すだろう。
    地上の管制官達は、軌道を周っている研究室の永久の一部になるだろう IDA-3 を、ハーモニーモジュールの上に置くだろう。宇宙歩行者達ニック・ハーグとアンドリュー・モーガンは、 IDA-3 インストールのために、東部夏時間水曜日午前８時２０分（日本時間水曜日午後９時２０分）ごろにステーションを出るだろう。二人は、将来の「スペースＸ」とボーイングクルー船の到着準備のために、ケーブルを配線し IDA-3 を構成し、ハーモニーの外で約６時間半働くだろう。これらの予定された活動のアニメーションを見よう。
    ロシアのソユーズ MS-14 クルー船は、今日、カザフスタンのバイコヌール・コスモドロームの打上台に搬出された。このソユーズ は、上昇の間の 2.1a ブースター・セグメントをテストするために、東部夏時間水曜日午後１１時３８分（日本時間木曜日午後０時３８分）に、無人で打上げられるだろう。自律制御のソユーズ宇宙船は、土曜日午前１時３０分（日本時間土曜日午後２時３０分）にステーションのポイスク・モジュールに自動的にドッキングするだろう。 －－－ その他通常業務の記事は省略。

    ＜写真＞: 水曜日に予定される船外活動の工程のアニメーション。イメージをクリックして Youtube（７分強）から。

    Aug 19. 2019


＜８月８日＞

    米国のシグナス貨物船、ステーションを出発する

    シグナス宇宙船は、軌道の研究室に 7,600 の補充用品と科学実験機器を届けるために宇宙ステーションに到着した３ヵ月後に国際宇宙ステーションを出発した。このシグナス宇宙船は、１０月に宇宙ステーションに打上予定の二番目のシグナス宇宙船とともに、１２月中旬まで軌道上に残るだろう。これは、同時に二つのシグナス船が飛行し、長期の積載物をサポートする、初めての長期間フライトになるだろう。

    ＜写真＞: ノースロップ・グラマンからの米国のシグナス貨物船は、ステーションのロボットアームから東部夏時間午前１１時１５分（日本時間水曜日午前０時１５分）に解放された。

    Aug 06. 2019


＜８月２日＞

    ロシアのプログレス貨物船、二回の軌道でステーションに着く

    中国北西を約２５９マイル（４１４キロメートル）を旅するロシアの無人のプログレス貨物船は、東部夏時間午前１１時２９分（日本時間８月１日午前０時２９分）に、複合体のロシアのセグメントのピアドッキング区画にドッキングした。今日のプログレスの到着に加えて、宇宙ステーションの６名のクルーは、ファルコン９ロケットで打上げられた２日後の７月２７日に、「スペースＸ」の貨物ドラゴン宇宙船を迎えた。７月２０日には、ＮＡＳＡの宇宙飛行士アンドリュー・モーガン、ロスコスモスのアレクサンダー・スクボルソフ、ヨーロッパ宇宙機関のルカ・パルミターノを運んだソユーズ MS-13 宇宙船が宇宙ステーションに到着した。彼らの到着は、ステーションのクルーを６名に戻した。

    ＜写真＞: 外部高解像度ビデオ・カメラからのこのイメージは、宇宙ステーションのドッキングポートに近づくロシアのプログレス７３補給船を示している。

    July 31. 2019


＜７月２９日＞

    ドラゴン、ステーションのハーモニーモジュールにインストールされる

    フロリダからの打上の２日後に、スペースＸドラゴン貨物船は、東部夏時間午後１２時１分（日本時間７月２８日午前１時１分）に、国際宇宙ステーションのハーモニーモジュールの地球に面する側にインストールされた。「スペースＸ」からの１８回目の契約商用補給ミッション CRS-18 は、調査機器、クルー補充用品、ハードウェアの 5,000 ポンド超を軌道の研究室に届けた。ドラゴンの非加圧貨物部の重要な品目は国際ドッキングアダプタ３（IDA-3）である。ヒューストンのミッション・コントロールのフライトコントローラー達は、この IDA-3 をドラゴンから抽き出して、与圧会合アダプタ３のハーモニーモジュールの宇宙に面した側に置くためにロボットアームを使うだろう。７月２０日土曜日にステーションに到着したＮＡＳＡの宇宙飛行士ニック・ハーグとアンドリュー・モーガンは、このドッキングポートをインストールし、パワーとデータ・ケーブルを接続し、ブームのアームに高解像度カメラをセットするために８月中旬に船外活動を行うだろう。ＮＡＳＡとカナダ宇宙局からのロボット・フライトコントロールチームは、宇宙飛行士達が最終的なインストールを行なう前に、このドッキングポートを移動させるだろう。この IDA-3 と、２０１６年の夏にインストールされた IDA-2 は、ＮＡＳＡとの契約を通して宇宙飛行士達を運ぶだろう来るべき商用宇宙船を含む、将来の宇宙船のための新しい標準化された自動ドッキングシステムを提供する。

    ＜写真＞: チリの南で捕らえられた直後に、スペースＸドラゴンが Canadarm2 ロボットアームのグリップの中にある。

    ＜参考＞：　これらの国際ドッキングアダプタは、今年後半に国際宇宙ステーションに飛ぶ野口宇宙飛行士達の、初めての商用宇宙船のドッキングポートとして使われることになるでしょう。

    July 28. 2019


＜７月２２日＞

    ソユーズ宇宙船ドッキング、ステーションクルー６名に拡大する

    ＮＡＳＡの宇宙飛行士アンドリュー・モーガン、ヨーロッパ宇宙機関のルカ・パルミターノ、ロシアのアレクサンダー・スクボルソフを運ぶソユーズ宇宙船は、東部夏時間午後６時４８分（日本時間７月２１日午前７時４８分）に国際宇宙ステーションにドッキングした。二つの宇宙船はロシアの南、黒海の北東の約２５０マイル（４００キロメートル）を飛んでいた。宇宙ステーションの、ＮＡＳＡの宇宙飛行士ニック・ハーグ、クリスティーナ・コッホ、遠征６０指揮官アレクセイ・オブチニンは、二つの宇宙船間のハッチが東部夏時間午後９時４分（日本時間７月２１日午前１０時４分）に開かれた後、新しいクルーを迎えた。

    ＜写真＞: 遠征６０クルーが、ソユーズ MS-13 ロケットで、カザフスタンのバイコヌール・コスモドロームから、カザフスタン時間７月２０日 9:28 p.m. （日本時間７月２１日午前１時２８分）に打上げられる。

    July 20. 2019


＜７月２０日＞

    アポロの５０周年に新しいステーションクルーを打上げるためにロケット搬出される

    ＮＡＳＡの宇宙飛行士ドルー・モーガンは、ベテランのステーション居住者達、ルカ・パルミターノとアレクサンダー・スクボルソフとともに、彼の初めての宇宙ミッションに着手するだろう。この、米国、イタリア、ロシアの遠征６０・６１トリオは、東部夏時間土曜日午後１２時２８分（日本時間２１日月曜日午前１時２８分）にソユーズ MS-13 宇宙船で離昇する。彼らは、６時間半未満後に、ズベズダサービスモジュールにドッキングするだろう。約２時間半後に、ソユーズとステーション間のハッチが開かれ、彼らは新しいホームに入るだろう。ＮＡＳＡの宇宙飛行士ニック・ハーグとクリスティーナ・コッホ、およびロシアのステーション指揮官アレクセイ・オブチニンが新しいクルーメイトを迎えるだろう。ＮＡＳＡテレビは全ての活動を放送するだろう。

    ＮＡＳＡテレビの中継時刻等は 「ウェブＮＡＳＡテレビ放送予定」 から。

    ＜写真＞: 土曜日に、３人の新しいフライト・エンジニアを国際宇宙ステーションに打上げるために、ソユーズ・ロケットがカザフスタンのバイコヌール・コスモドロームの打上台に立っている。

    July 18. 2019


HOME