遠征５１クルー：２０１７年４月２２日から。 （名前の表音（読み）は正しくないかも知れません） ＜お断り＞　国外の情報提供を目的としており、原文に沿って記載するよう心掛けています。宇宙ステーションクルーは英語では Expedition crew と表記され、これは遠征または長征隊員等距離の概念を表す言葉です。本サイトでは遠征〇〇クルーと訳しています。また、遠征隊のトップは Commander であり司令官または指揮官を意味します。本サイトでは指揮官と訳しています。 遠征５１・５２ フョドール・ユーチキン Fyodor Yurchikhin ロシア ぺギー・ホィットソン Peggy Whitson ＮＡＳＡ ジャック・フィッシャー Jack Fischer ＮＡＳＡ 遠征５２・５３ セルゲイ・リャザンスキー Sergey Ryazanskiy ロシア ランディ・ブレスニク Randy Bresnik ＮＡＳＡ パオロ・ネスポリ Paolo Nespoli ＥＳＡ（伊）

＜８月１８日＞

ドラゴン、ステーションにインストールされる
（日本時間；２０１７年８月日午後１０時１０分掲載）

スペースＸドラゴン貨物船は、東部夏時間午前９時７分（日本時間午後１０時７分）に、国際宇宙ステーションのハーモニーモジュールに繋留された。新しく到着した宇宙船とハーモニーモジュール間のハッチは、今日間もなく開けられる予定である。 CRS-12 は、宇宙飛行士達の楽しみアイスクリームを含めて、補充用品と積載物の 2,600 キログラム超をステーションに届けている。チョコレート、バニラ、バースデー・ケーキ味のアイスクリームの小さなカップが、９月中旬にドラゴン宇宙船がステーションを出発するときに調査サンプルとともに持帰るであろうフリーザで届けられた。

＜写真＞: スペースＸドラゴン貨物船、プログレス６７号補給船、２隻のソユーズ・クルー船を含む、４機の宇宙船が宇宙ステーションに停泊している。

Aug 16. 2017

ステーション軌道を上げる、ドラゴン打上一日延期
（日本時間；２０１７年８月１０日午前２時４４分掲載）

今日、ドッキングしているロシアの貨物船は、そのエンジンを国際宇宙ステーションの軌道を僅かに上げて点火した。軌道の押し上げは来月のクルーの交替をセットする。来週の船外活動の準備をする間に、クルーは、スペースＸドラゴン貨物船の新しい打上目標日付を受けた。
ＮＡＳＡの宇宙飛行士ペギー・ホイットソンとジャック・フィッシャーは、フョドール・ユーチキンとともに彼らの遠征５２ミッションを終え、９月２日に地球に戻るだろう。フィッシャーとユーチキンは１３５日連続宇宙で生活し、ホィットソンは２８９日になるだろう。次のクルー、アレキサンダ・ミサーキン、マーク・バンデ・ハイ、ジョー・アカバは宇宙での１６７日のミッションを始めるために９月１３日に打上げられるだろう。
「スペースＸ」は、ファルコン９ロケットによるドラゴン貨物船の一日の打上延期を発表した。ドラゴンは、今、東部夏時間月曜日午後１２時３１分（日本時間火曜日午前１時３１分）にケネディ宇宙センタから打上げられる予定である。
フィッシャーとヨーロッパ宇宙機関のパオロ・ネスポリ（伊）は、水曜日午前７時（日本時間水曜日午後８時）に予定されるドラゴンの到着と捕獲のために演習している。また、貨物ミッションとクルー交替の準備の中で、２人の宇宙飛行士が船外活動に向けて準備している。経験豊かなロシアの宇宙歩行者達、船外活動の８回のキャリアを持つユーチキンと、３回のセルゲイ・リャザンスキーが、彼らの８月１７日の船外活動に備えて、オーラン宇宙服のリーク・チェックを行ない、バッテリを設置し、サイズをセットした。

＜写真＞: 宇宙飛行士ペギー・ホイットソンが、米国ディスティニ研究室モジュールの燃焼統合ラックで働く。

Aug 09. 2017

ハッチ開く、ステーションクルー６名に拡大
（日本時間；２０１７年７月２９日午前９時２８分掲載）

三名の新しいクルーが国際宇宙ステーションに到着した。宇宙ステーションとソユーズ MS-05 間のハッチは東部夏時間午後７時５７分（日本時間土曜日午前８時５７分）に開き、ＮＡＳＡの宇宙飛行士ランディ・ブレスニク、ロシア連邦宇宙局のセルゲイ・リャザンスキー、ヨーロッパ宇宙機関のパオロ・ネスポリ（伊）の軌道の研究室への到着をマークした。ロシア連邦宇宙局の遠征５２指揮官フョドール・ユーチキン、ＮＡＳＡのフライト・エンジニア ペギー・ホイットソン、ジャック・フィッシャーが、軌道のホームで新しいクルーを迎えた。ちょっとの間、クルーは彼らのファミリーと友人にバイコヌールから、{それがそうするだろう} 歓迎する式典で、ＮＡＳＡテレビの上で空気のライブを話すだろう。クルーは、生物学、バイオテクノロジ、自然科学、地球科学の２５０以上の実験をサポートするだろう。遠征５２／５３クルーは、１２月に地球に戻る前に、４ヵ月以上を軌道の複合体で過ごすだろう。

ヨーロッパ宇宙機関のビデオ（分：秒） を見よう。：　
打上げ（８分１８秒）、 ドッキングからハッチオープン（１時間３０分）、

＜写真＞: 遠征５２クルーは、今日、６名に拡大した。前列左から新クルーメンバー、パオロ・ネスポリ（伊）、セルゲイ・リャザンスキー、ランディ・ブレスニク。後列左から、ペギー・ホイットソン、フョドール・ユーチキン、ジャック・フィッシャー。

July 28. 2017

トリオ、１２月中旬まで続く宇宙ミッションを始める準備整う
（日本時間；２０１７年７月２８日午前０時４９分掲載）

３名の新しい国際宇宙ステーション・クルーが宇宙で４ヵ月半のミッションを始める一日前になった。ロシア、米国、イタリアからのトリオは、ソユーズ MS-05 宇宙船で、東部夏時間金曜日午前１１時４１分（日本時間土曜日午前０時４１分）にカザフスタンのバイコヌール・コスモドロームから打上げられるだろう。セルゲイ・リャザンスキー、ランディ・ブレスニク、パオロ・ネスポリ（伊）は、６時間１９分後にラスベット・モジュールにドッキングするだろう。圧力チェック後ハッチが開かれ、クルーは、彼らの新しいホームに入るだろう。彼らは、遠征５２クルーメイト指揮官フョドール・ユーチキン、ペギー・ホイットソン、ジャック・フィッシャーに加わるだろう。

＜注＞：　ステーションでの通常の活動（科学実験、健康維持運動等）の詳細は省略しました。

＜写真＞: ソユーズ MS-05 ロケットが、カザフスタンのバイコヌール・コスモドロームの打上台に立っている。

July 27. 2017

クルーのロケットが打上台に搬出された後の２日間の秒読み
（日本時間；２０１７年７月２７日午前０時５０分掲載）

３名の新しいクルーメンバーを国際宇宙ステーションに打上げるだろうソユーズ MS-05 宇宙船が、カザフスタンで、打上台に搬出された。ロケットは、処理施設から打上台まで列車でゆっくり運ばれ、バイコヌール・コスモドロームのその打上位置に垂直に上げられた。宇宙飛行士セルゲイ・リャザンスキーは、東部夏時間金曜日午前１１時４１分（日本時間土曜日午前０時４１分）に打上げられるソユーズを指揮するだろう。彼は、ＮＡＳＡからのランディ・ブレスニクと、ヨーロッパ宇宙機関からのパオロ・ネスポリ（伊）を伴うだろう。このトリオは、地球からステーションのラスベット・モジュールまで、６時間１９分のドライブを行うだろう。ＮＡＳＡテレビは、午前１０時４５分（日本時間金曜日午後１１時４５分）に始まる打上とドッキングの活動を生で放送するだろう。

＜注＞：　ステーションでの通常の活動（科学実験、健康維持運動等）の詳細は省略しました。

＜写真＞: カザフスタンから国際宇宙ステーションに向かう予定の打上の２日前に、ソユーズ MS-05 ロケットが打上位置に垂直に上げられる。

July 27. 2017

カザフスタンで打上の準備、ステーションではガン療法の調査
（日本時間；２０１７年７月２４日午前０時５０分掲載）

新しい国際宇宙ステーション・クルーは一週内に宇宙で生活しまた働く４ヵ月半のミッションを始める。米国、ロシア、イタリアからのこのトリオは、東部夏時間金曜日午前１１時４１分（日本時間７月２９日午前０時４１分）のソユーズ MS-05 宇宙船での打上に備えてカザフスタンにいる。６時間１９分のドライブの間、宇宙飛行士セルゲイ・リャザンスキーが、地球からステーションのラスベット・モジュールまでソユーズ船を指揮するだろう。彼は、クルーメイト、ＮＡＳＡのランディ・ブレスニク、ヨーロッパ宇宙機関からのパオロ・ネスポリ（伊）とともにあるだろう。ＮＡＳＡテレビは打上とドッキングの活動を放送するだろう。
一方、今地球を周っている遠征５２クルーは、ガン療法にどのように微重力状態が影響するかを調査した。トリオは、また、軌道の研究室の至る所で種々の保守作業に取り組んだ。

＜注＞：　ステーションでの通常の活動（科学実験、健康維持運動等）の詳細は省略しました。

＜写真＞: 遠征５２／５３クルーメンバーとソユーズ・ロケット、左から、パオロ・ネスポリ（伊）、セルゲイ・リャザンスキー（ロ）、ランディ・ブレスニク（米）がソユーズ・ロケットの前に立っている。

July 24. 2017

ドラゴン貨物船、ステーションから飛び去る
（日本時間；２０１７年７月日午後４時１０分掲載）

遠征５２宇宙飛行士達ジャック・フィッシャーとペギー・ホイットソンは、国際宇宙ステーションのロボットアームから東部夏時間午前２時４１分（日本時間７月３日午後３時４１分）にスペースＸドラゴン貨物船を解放した。ドラゴンの推進装置は、ステーションから安全な距離に宇宙船を移動させるために点火されるだろう。このカプセルは午前８時４１分ごろに太平洋に着水し、搭載された 4,100 ポンド（1,800 キログラム超）が回収されるだろう。この貨物には、人間と動物の調査、バイオテクノロジ調査、自然科学調査、教育活動からの科学を含むだろう。（以下略）

＜写真＞: スペースＸドラゴン貨物船が Canadarm2 から解放された後国際宇宙ステーションを出発する。

July 03. 2017

スペースＸドラゴンの出発、月曜日に延期
（日本時間；２０１７年７月１日午後１１時５分掲載）

初期の太平洋の着水地帯の受け入れ難い海の状態が予想されるために、「スペースＸ」とＮＡＳＡは、スペースＸドラゴン貨物船の帰還を７月３日月曜日まで延期することに決めた。月曜日の着水地帯は許容可能な気象予想を持ち、カリフォルニアのロングビーチの港に近い。着水はカリフォルニア海岸の約４００キロメートル南西の予定である。ドラゴンの出発のＮＡＳＡテレビの放送は、東部夏時間７月３日月曜日午前２時２８分（日本時間月曜日午後３時２８分）の解放のために、午前２時（日本時間午後４時）に始まるだろう。
＜注＞：　時差のために米国時間では日付が変わりますが、日本時間では同日早朝から午後への延期です。

＜写真＞: ２０１２年５月３１日の Canadarm2 からの解放前にスペースＸドラゴンが描かれる。

July 1. 2017

HOME