| ＜お断り＞ 本サイトは国外の情報提供を主目的としており、原文に沿って記載するよう心掛けています。宇宙ステーションクルーは英語では Expedition crew と表記され、これは遠征または長征隊員等距離の概念を表す言葉です。本サイトでは遠征〇〇クルーと訳しています。また、遠征隊のトップは Commander であり司令官または指揮官を意味します。本サイトでは指揮官と訳しています。 |
遠征６５クルー（2021.04.27 から）
（名前の表音（読み）は正しくないかも知れません）
 |
| 左から | | |
| ピョートル・ダブロフ | Pyotr Dubrov | ロシア |
| シェーン・キンブロー | Shane Kimbrough | ＮＡＳＡ |
| ミーガンマッカーサ | Megan McArthur | ＮＡＳＡ |
| トーマス・ペスケ | Thomas Pesquet | ESA |
| 指揮官 星出彰彦 | Akihiko Hoshide | JAXA |
| オレグ・ナビスキー | Oleg Novitskiy | ロシア |
| マーク・バンデ・ハイ | Mark Vande Hei | ＮＡＳＡ |
|
本サイトでは国際宇宙ステーションに関して次にように紹介しています。
船 内 活 動
既に記載してある記事および通常の活動範囲内の内容の掲載は省くことがあります。
固有名詞・科学実験記事など専門的な内容の訳には誤りがあるかもしれません。 |
＜９月１６日＞
二人のフライトエンジニアの滞在延長
２人の国際宇宙ステーションのクルーが、軌道の実験室での滞在を約一年に延長した。２０２１年１０月にロシアの宇宙飛行参加者がソユーズ MS-19 乗組員の一員として宇宙ステーションを訪問する計画があり（日本から？）、ＮＡＳＡの宇宙飛行士マーク・ヴァンデ・ハイとロシアの宇宙飛行士ピョートル・ドゥブロフは、２０２２年３月までステーションに残る。地球に戻ったとき、ヴァンデ・ハイは、アメリカ人として、最長の単一宇宙飛行の記録を持つことになる。この延長の潜在的な利点は、ＮＡＳＡが、より長い期間、人体が微小重力の生活にどのように適応するかについてのより深い洞察を得ることである。この研究は、月へのアルテミスミッションと最終的には火星への長期ミッションの準備に役立つだけでなく、地球上の生命に利益をもたらす可能性のある重要な機会を提供する。－－－ 以下略
＜写真＞: ６月に、「きぼう」の生命科学グローブボックスで、腎臓細胞研究を行うマーク・ヴァンデ・ハイ
Sept 14. 2021
＜９月１４日＞
国際的宇宙飛行士達、パワーシステム改造の船外活動を終える
日本宇宙航空研究開発機構(JAXA)の星出彰彦とヨーロッパ宇宙機関(ESA)のトーマス・ペスケは、国際宇宙ステーションでの６時間５４分後の最初の船外活動を終えた。彼らは、軌道の実験室の３番目の新しいソーラーアレイの将来の設置に備えて、サポートブラケットを組み立てて取り付けた。ＮＡＳＡは、新しいソーラーアレイによって、宇宙ステーションの八つの既存の電力チャネルのうち六つを増強している。これは、星出の４回目、ペスケの６回目、今年１２回目の船外活動である。星出は、今、合計２８時間１７分、ペスケは３９時間５４分船外で過ごしている。宇宙ステーションクルーは、現在、軌道の実験室の構築と保守ために２４４回の宇宙遊泳を行い、合計６４日５時間５４分を費やしている。
＜写真＞: 宇宙飛行士星出彰彦が、ステーションのポート４トラス構造で、改造キットを設置し、将来のソーラーアレイ搬出の準備をしている。
Sept 12. 2021
＜９月１１日＞
宇宙飛行士達、科学モジュールをセットするための二回目の船外活動を終える
ロシアの宇宙飛行士オレグ・ノヴィツキーとピョートル・ドゥブロフは、東部夏時間午後６時１６分（日本時間金曜日午前７時１６分）に、７時間２５分の船外活動を終えた。これは、新しいロシアのナウカ多目的実験室モジュールを準備するための、最大１１回の船外活動の２回目であった。
＜写真＞: ロシアの宇宙飛行士(左から)オレグ・ノヴィツキーとピョートル・ドゥブロフが、科学活動のためのナウカ多目的研究所を構築するために、地球上２５０マイルで働いている。
Sept 10. 2021
＜９月５日＞
ロシアの宇宙飛行士達、新しいモジュールを準備する最初の船外活動を終える
ロシアの宇宙飛行士達オレグ・ナビスキーとピョートル・ダブロフは、７時間５４分後の東部夏時間午後６時３５分（日本時間９月４日午前７時３５分）に船外活動を終えた。それは、宇宙でのオペレーションのために新しい「ナウカ」多目的研究室モジュールを準備する、１１回以下の船外活動の初回である。ナビスキーとドゥブロフは、ステーションの米国のセグメントから「ナウカ」まで電力の配線を行うために、最近到着した「ナウカ」モジュールとザーリャモジュールの間の電力ケーブルをつなぐ今日の大きな目的を終えた。ザーリャから「ナウカ」までの二つの電力ケーブルシステムのチェックは成功した。彼らは、また、部分的に１本の新しい手摺りを設置した。将来の船外活動まで延期された作業には２本の新しい手摺りを設置することがある。二人は、９月９日木曜日に、二回目の船外活動を続けるだろう。これは、今年１０回目の船外活動であり、トータル２４２回目の船外活動であった。－－－ 以上要点のみ。
＜写真＞: 「ナウカ」研究室モジュールに電力とイーサネットケーブルを接続する船外活動の間の、ロシアの宇宙飛行士達オレグ・ナビスキーとピョートル・ダブロフ。
Sept 04. 2021
＜９月１日＞
ドラゴン貨物船、ステーションとのドッキングに成功
国際宇宙ステーションが西オーストラリア上空を約２６０マイルを飛行している間に、ＮＡＳＡのシェーン・キンブローとメーガン・マッカーサーが監視する中で、スペースＸのドラゴンの貨物船は、８月３０日月曜日午前１０時３０分に軌道実験室のハーモニーモジュールの前方にドッキングした。（以下略）
＜写真＞: ８月３０日の国際宇宙ステーションの構成。ノースロップ・グラマンのシグナス宇宙貨物船、スペースＸのクルーとカーゴドラゴン、ロシアのソユーズ MS-18 クルー船とプログレス７８号補給船を含む５隻の宇宙船が宇宙ステーションに停船している。
Aug 30. 2021
＜８月３１日＞
ドラゴン貨物船、月曜日のドッキングのためにステーションに向かう
ドラゴン貨物船は、ケネディ宇宙センターから午前３時１４分に打上げられ、 4,800 ポンドを超える、調査、補給物資、ハードウェアを国際宇宙ステーションに運んでいる。打上げの時、国際宇宙ステーションは、オーストラリアの南を飛行していた。打ち上げから約１２分後、ドラゴンはファルコン９ロケットの第２段から切り離され、一連の推進装置の点火を行う。
＜写真＞: スペースＸのファルコン９ロケットが、国際宇宙ステーションに向かってドラゴン貨物船を打上げる。
Aug 29. 2021
＜８月２２日＞
遠征６５クルーは様々な微小重力調査と火曜日の船外活動準備とともに週末に入る。ＮＡＳＡのマーク・ヴァンデ・ハイと日本宇宙航空研究開発機構(JAXA)の星出彰彦は、３回目のソーラーアレイ搬出の国際宇宙ステーション準備のために、間もなくクエストエアロックを出るだろう。２人の宇宙飛行士達は、宇宙服をチェックし、ツールをセットし、計画されている６時間５０分の活動のための手順を再検討している。彼らは米国の宇宙服のバッテリー電源を火曜日８時３０分（日本時間火曜日午後９時３０分）に設定する。彼らはメーガン・マッカーサーと欧州宇宙機関のトーマス・ペスケによって支援される。この二人は、今日、ヴァンデ・ハイと星出に加わり、船外活動レビューと地上の専門家との会議を行った。（以下略）
ＮＡＳＡテレビの中継時刻等は 「ウェブＮＡＳＡテレビ放送予定」 から。
＜写真＞: マーク・ヴァンデ・ハイと星出彰彦が、３回目のソーラーアレイ搬出のステーションの準備のために、米国の宇宙服をチェックする。
Aug 20. 2021
＜８月１４日＞
シグナス到着、ハッチオープン完了
ＮＡＳＡの宇宙飛行士ミーガンマッカーサは、ノースロップグラマンのシグナス宇宙船をつかむために、東部夏時間午前６時７分（日本時間午後７時７分）に、国際宇宙ステーションのロボットアーム Canadarm2 を使った。シグナスは、続いて、東部夏時間午前９時４２分（日本時間午後１０時４２分）に、ユニティモジュールの地球に面するポートにボルトで固定された。シグナスは、１１月に出発するまで、約３ヵ月間宇宙ステーションに残るだろう。この宇宙船の到着では、宇宙ステーションに、調査と補充用品の 3700 キログラム超を届けた。（以下略）
＜写真＞: シグナス貨物船が、バージニアの打上から一日半の旅の後、ステーションロボットアームに捕らえられた。
Aug 12. 2021
＜８月１３日＞
シグナス、ステーションに向かう
遠征６５クルーは、木曜日の朝に到着するノースロップ・グラマンのシグナス貨物船の到着の準備をしている。ＮＡＳＡテレビは、東部夏時間木曜日午前４時４５分（日本時間木曜日午後５時４５分）にシグナス宇宙貨物船のアプローチとランデブーの放送を開始する。ＮＡＳＡのメーガン・マッカーサーがキューポラで、6時１０分（日本時間午後７時１０分）頃に、 Canadarm2 ロボットアームに、シグナスの捕捉を命じるだろう。マッカーサーとヨーロッパ宇宙機関のペスケが捕捉活動を完了した後、ミッションコントロールのロボットコントローラ達が、遠隔でシグナスをユニティモジュールの地球に面したポートにインストールするだろう。（以下略）
＜写真＞: ２０２１年６月２９日に、切離し前のノースロップ・グラマンのシグナス宇宙貨物船がキューポラの外に見える。
Aug 11. 2021
＜８月６日＞
ボーイングの CST-100 スターライナークルー船は、ミッションチームが宇宙船の推進システムの予想外のバルブ位置表示の原因を調べることができるように、宇宙船統合施設へ戻されるだろう。今日に目標とされるスターライナーの打上は、この結果停止した。－－－ 以下略
＜参考＞： スペースシャトルの時代から打上が中止されることは何回もあったが、先の失敗も含めて、ここまで計画が狂うのも珍しい。これは、他の商用クルー船「スペースＸ」の技術が如何に進んでいるかを際立たせている。「スペースＸ」は既に、これまでで初めて、打上後第一段ロケットを回収して再利用する、クルーや貨物を海上に着水させ回収する等の技術を駆使している。
＜写真＞: ステーションがアジアと南極大陸の間の南インド洋上を周ったとき、南極光が地平線を覆う。
Aug 04. 2021
＜８月１日＞
軌道飛行テスト２の打上、８月３日を目標
軌道飛行テスト２（OFT-2）の打上は、今、米国東部夏時間８月３日火曜日午後１時２０分（日本時間８月４日水曜日午前２時２０分）を目標としている。ＮＡＳＡの打上中継放送は午後１２時３０分（日本時間午前１時３０分）に始まる。
ドッキングは８月４日水曜日 1：37 p.m. （日本時間８月５日木曜日午前２時３７分）が目標とされている。 －－－ 以上要点のみ。
＜写真＞: フロリダのケープカナベラル宇宙ステーションで、ボーイングの CST-100 スターライナーを搭載したアトラスⅤロケットが見られる。
July 30. 2021
＜７月２８日＞
プログレス７７号とピア、ステーションから切離される
無人のロシアのプログレス７７号貨物船は、東部夏時間午前６時５５分（日本時間月曜日午後７時５５分）に、国際宇宙ステーションのピアドッキング区画から切離された。この宇宙船は、地球の大気圏に再び入り、南太平洋上で燃え尽きるだろう。このミッションは２月に打上げられ、またドッキングした。ピアとプログレスの切離しによって空けられたステーションのロシアのセグメントの地球に面する側に、ロシアの多目的研究室モジュール（MLM）が、７月２９日木曜日にドッキングする予定である。ロシア語で科学を意味する「ナウカ（Nauka）」と名付けられた MLM は、７月２１日に打上げられ、新しい科学施設、ドッキングポート、船外活動エアロックとして使われるだろう。
＜写真＞: ロシアの国際宇宙ステーションプログレス７７号（77P）貨物船が、ステーションのロシアのセグメントで、ピアドッキング区画とドッキングしているのが描かれる。
July 26. 2021
＜７月２３日＞
クルードラゴンエンデバー国際宇宙ステーションに再ドッキング、
多目的実験室モジュール「ナウカ」打上げられる
シェーン・キンブローとミーガンマッカーサ（NASA）、星出彰彦（JAXA）、トーマス・ペスケ（ESA）は、国際宇宙ステーションに再ドッキングした。クルードラゴンは、午前６時４５分（日本時間午後７時４５分）に、ステーションのハーモニーモジュールの前のポートから自動的に切離され、午前７時３５分（日本時間午後８時３５分）に、宇宙に面するポートに移された。次の商用クルー船、ボーイングの CST-100 スターライナーは、フロリダのケープカナベラル打上複合施設４１から、７月３０日金曜日 2：53 p.m.（日本時間７月３１日午前３時５３分）の打上の後、約１日で国際宇宙ステーションに到着する予定である。
無人のロシアの多目的研究室モジュール（MLM）ナウカ（Nauka）は、カザフスタンのバイコヌールコスモドロームから、現地時間午後７時５８分（日本時間２１日午後１１時５８分）の打上の後軌道上にある。 MLM は、予定通りにそのソーラーアレイと誘導アンテナを展開した。ロシアのフライトコントローラー達が「ナウカ」のシステムを確認する８日間を終えた後、この４３フィート長、２３トンのモジュールは、ピアの切離しによって空けられる国際宇宙ステーションのロシアのセグメントの地球に面するポートに自動的にドッキングするだろう。ドッキングは７月２９日木曜日午前９時２５分（日本時間午後１０時２５分）の予定である。「ナウカ」は、将来のオペレーションのための、新しい科学施設、ドッキングポート、船外活動エアロックとして用いられるだろう。ピアは、２００１年９月から宇宙ステーションの一部として、ロシアの宇宙船のためのドッキングポートとして、ロシアの船外活動のためのエアロックとして機能してきた。ピアは、７月２３日金曜日午前９時１５分に切離される予定である国際宇宙ステーションプログレス７７号宇宙船に取り付けられて宇宙ステーションを空けるだろう。プログレスのエンジンは、数時間の後、太平洋の大気圏に再突入するため点火されるだろう。 －－－ 以上、複数に記事の要点のみまとめています。
＜写真＞: ロシアの新しいモジュール「ナウカ」
July 21. 2021
＜７月１０日＞
ドラゴン貨物船出発、金曜日に地球に戻る
シェーン・キンブローが国際宇宙ステーションを監視する中、スペースＸ貨物船は東部夏時間午前１０時４５分（日本時間木曜日午後１１時４５分）に、ハーモニーモジュールの宇宙に面するポートの国際ドッキングアダプタから切り離された。ドラゴンは、宇宙ステーションから安全な距離に移動し、３６時間内にその推進装置に点火し、７月９日金曜日午後１１時２９分頃に、フロリダ州近くのメキシコ湾に降下する予定である。着水は中継放送されない。回収後、カプセルの科学調査結果をケネディ宇宙センターの宇宙ステーション処理施設に迅速に運び、着水から４～９時間後には研究者の手に科学結果を届ける。この短い輸送期間は、研究者達が微小重力効果の損失を最小限に抑えたデータを回収することを可能にする。このドラゴンの出発は、フロリダ沖の米国の商業貨物船の２回目の着水になる。それまでの貨物船は太平洋に戻り、テキサス州にあるスペースＸの施設で処理され、ヒューストンにあるジョンソン宇宙センターに納入されていた。
＜写真＞: ７月８日現在の国際宇宙ステーションの構成：スペースＸのクルードラゴンとロシアのソユーズ MS-18 クルー船、プログレス７７、７８補給船の、４隻の宇宙船が宇宙ステーションにドッキングしている。
July 08. 2021
＜７月７日＞
スペースＸ CRS-22 の切離しは、フロリダ沖の異常気象が予想されたため、７月７日以降に延期された。
＜写真＞: ２０２１年６月５日に、スペースＸドラゴン補給船が宇宙ステーションに接近する。
July 05. 2021
＜７月３日＞
ロシアの貨物船、２日間の旅の後ステーションにドッキング
カザフスタンのバイコヌールコスモドロームから打上げられた２日後、無人のロシアのプログレス７８号宇宙船は、東部夏時間午後８時５９分（日本時間金曜日午前９時５９分）に、国際宇宙ステーションのポイスクモジュールのロシアのセグメントの宇宙に面する側に到着した。ドッキング時点で、この宇宙船は、チリ沖の南東太平洋を飛んでいた。遠征６５クルーの食物、燃料と補充用品の 3,600 ポンドを運んだプログレス７８号補給船は、ステーションで約５ヵ月を過ごすだろう。この貨物船は、１０月遅くに、新しい Nauka 多目的研究室モジュールで、自動切離しと再配置を行なう予定である。ロシア語で科学を意味する「ナウカ」は、７月に宇宙ステーションに向けて打上げられる予定である。
＜写真＞: ７月１日現在の国際宇宙ステーションの構成。スペースＸのクルードラゴンと貨物ドラゴン宇宙船、ロシアのソユーズMS-18 クルー船、プログレス７７と７８号補給船の５隻の宇宙船が宇宙ステーションに駐機している。
July 01. 2021
＜７月１日＞
ロシアの補給船、国際宇宙ステーションへの２日間の旅で打上げ
自律制御のロシアのプログレス７８号は、現地時間６月３０日水曜日 4:27 a.m. （日本時間６月３０日水曜日午前８時２７分）にカザフスタンのバイコヌール宇宙基地から打上げられた後、国際宇宙ステーションに向かう軌道上を進んでいる。補給船は予備軌道に達し、軌道の実験室と出会うまでの２日間のランデブーのために、計画通りソーラーアレイとナビゲーションアンテナを展開した。プログレスは、３４回の地球軌道の後、７月１日木曜日午後９時３分にロシアのポイスクモジュールにドッキングする。遠征６５クルーのために 3,600ポンド 超の食料、燃料、物資を運ぶプログレス７８号補給船は、約５ヶ月を過ごし、１０月下旬に新しい「Nauka」多目的研究室モジュールへの自動ドッキング解除と移転を行う予定である。ロシア語で「科学」と名付けられたナウカは、7月中旬に宇宙ステーションに向けて打上げられる予定である。プログレス７８号は１１月に軌道実験室から解放される予定である。
＜写真＞: ロシアの国際宇宙ステーションプログレス７８号補給船が、カザフスタンのバイコヌール宇宙基地から打上げられる。
June 29. 2021
＜６月２７日＞
ソーラーアレイ設置の２回目のロールアウトを完了
国際宇宙ステーションの外での今年９回目の船外活動で、二人の宇宙飛行士達は、ステーションのバックボーントラス構造（P6）の左のポートの遠端に、新しい iROSA をインストールした。二つの新しいソーラーアレイは、良好な発電を提供している。それぞれの新しい iROSA は、２０キロワット以上の電気をつくり出すことが期待されている。（以上要点のみ）
＜写真＞: 新しい iROSA 正常に展開される。
June 25. 2021
＜６月２２日＞
宇宙歩行者達、最初のソーラーアレイインストールを終える
ＮＡＳＡの宇宙飛行士シェーン・キンブローとヨーロッパ宇宙機関の宇宙飛行士トーマス・ペスケは、６時間２８分後の東部夏時間午後２時１０分（日本時間月曜日午前３時１０分）に船外活動を終えた。国際宇宙ステーションの外での今年８回目の船外活動で、二人の宇宙飛行士達は、バックボーントラス構造（P6）の左のポートの終端に、新しい国際宇宙ステーションロールアウトソーラーアレイ（iROSA）の設置を終えた。キンブローとペスケは、成功裏にソーラーアレイを展開し、ボルトで固定し、電力供給装置にケーブルを接続し、設置を終えた。二人は、暫定的に６月２５日に予定されている、二回目のソーラーアレイアップグレードに向かうだろう。－－－ 以上要点のみ。
＜写真＞: 宇宙歩行者達シェーン・キンブロー（手前）とトーマス・ペスケが、来るべき船外活動でのインストールのための、二回目の搬出されたソーラーアレイを準備するために働いている。
June 20. 2021
＜６月１８日＞
最初の新しいソーラーアレイをインストールする船外活動、結了
ＮＡＳＡの宇宙飛行士シェーン・キンブローとヨーロッパ宇宙機関の宇宙飛行士トーマス・ペスケは、７時間１５分後の東部夏時間午後３時２６分（日本時間６月１７日午前４時２６分）に、船外活動を終えた。今年七回目の船外活動で、二人の宇宙飛行士達は、トラス構造（P6）の左側の終端にマウントされているブラケットに、新しい国際宇宙ステーションロールアウトソーラーアレイ（iROSA）をインストールした。キンブローとペスケは、フライトサポート装置の位置からアレイを取り外し、２Ｂパワーチャンネルのマストキャニスターに移した。新しいアレイが配備されて、軌道の研究室にパワーを供給し始める前に、宇宙歩行者達は、電気ケーブルを設置し、最終的な二つのボルトを締める必要があるだろう。ペスケとキンブローは、新しいソーラーアレイのインストールを続けるために、６月２０日日曜日にも船外活動を続ける予定である。
ＮＡＳＡは、ＮＡＳＡの探査技術デモンストレーションのために十分な電力供給が維持されることを確実にするために、宇宙ステーションの八つの既存のパワーチャンネルのうちの六つを、新しいソーラーアレイで増強している。
これは、キンブローの七回目の、ペスケの三回目の船外活動であり、彼らが共に働いた三回目であった。キンブローは、合計４６時間１５分、ペスケ１９時間４７分を船外で過ごした。宇宙ステーションクルーは、軌道の研究室の構築と保守で合計２３９回の船外活動を行ない、合計６２日１８時間２８分を船外で過ごした。国際宇宙ステーションは、２０２０年１１月に、連続して人間が在住する、その２０年の里程標を越えた。その時点で、１０８カ国とそれらの地域の研究者達からの約３千の調査研究を行う、１９カ国からの２４４人が軌道の研究室を訪問した。
＜写真＞: 船外活動７４の間に、宇宙歩行者達シェーン・キンブローとトーマス・ペスケが、ポート６トラスで働いている。
June 16. 2021
＜６月７日＞
「スペースＸ」貨物船、ステーションにドッキングする
国際宇宙ステーションが南太平洋上２５０マイル以上を旅する東部夏時間６月５日土曜日午前５時９分（日本時間土曜日午後６時９分）に、スペースＸドラゴン貨物船は、軌道の研究室のハーモニーモジュールの宇宙に面する側に自動でドッキングした。ＮＡＳＡの宇宙飛行士シェーン・キンブローとミーガン・マッカーサがドラゴンのドッキングオペレーションを監視した。この「スペースＸ」の２２回目の契約補給ミッションは、ドラゴン宇宙船のトランクで、新しい国際宇宙ステーションロールアウトソーラーアレイ（iROSA：ISS Roll-out Solar Arrays）を宇宙ステーションに届けている。ロボット Canadarm2 がこのアレイを取り出し、宇宙飛行士達が、６月１６日と２０日に予定されている船外活動の間に、それらをインストールするだろう。このドラゴンは、宇宙ステーションに取り付けられて約１ヵ月を過ごした後、宇宙船は貨物と調査資料とともに地球に戻るだろう。
＜写真＞: ６月５日の国際宇宙ステーション構成。「スペースＸ」クルードラゴン、ドラゴン貨物船、ノースロップグラマンのシグナス１５補給船、プログレス７７号補給船、ソユーズ MS-18 クルー船
June 05. 2021
国際宇宙ステーションロールアウトソーラーアレイ（iROSA：ISS Roll-out Solar Arrays）については 「今日の宇宙」 参照。
＜６月４日＞
ロシアの宇宙飛行士達、新しいモジュールの準備のための船外活動を終える
ロシアの遠征６５フライト・エンジニアオレグ・ナビスキーとピョートル・ダブロフは、７時間１９分間続いた船外活動を終えた。二人のロシアの宇宙飛行士達は、船外活動を始めるために、東部夏時間午前１時５３分（日本時間６月２日水曜日午後２時５３分）に、ポイスクドッキング区画エアロックのハッチを開いた。彼らは、午前９時１２分（日本時間午後１０時１２分）に、エアロックに再び入りハッチを閉じた。船外活動の間、二人は、ピアと宇宙ステーションの間の外部機器のリンクを切断し、クレーンを含む船外活動機器を再配置し、切離しと処分のためのピアモジュールを準備するためにアンテナを再構成した。加えて、ロシアの宇宙飛行士達は、ザーリャモジュール近くの流体レギュレータパネルを置換え、予定通りに古いパネルを放棄し、ロシアのモジュールの外側の生物および素材科学のサンプルを交換した。ピアは、ロシア語で科学を意味する“Nauka”と呼ばれる、新しいロシアの多目的研究室モジュールと取り替えられるだろう。
ピアの切離しは、カザフスタンのバイコヌールコスモドロームから「ナウカ」が打上げられたおおよそ２日後の、この夏に予定されている。これは、２０２１年で６回目、二人のロシアの宇宙飛行士達にとって初めての船外活動であり、
全船外活動の２３８回目であった。
＜写真＞: ピョートル・ダブロフのヘルメットカメラが、長さ１４メートルのロシアのクレーン、ストレラブームの反対側のオレグ・ナビスキー（右下）を見る。
June 02. 2021
 HOME
|
