遠征５７クルー：２０１８年１２月２０日から。
（名前の表音（読み）は正しくないかも知れません）

＜お断り＞　本サイトは国外の情報提供を主目的としており、原文に沿って記載するよう心掛けています。宇宙ステーションクルーは英語では Expedition crew と表記され、これは遠征または長征隊員等距離の概念を表す言葉です。本サイトでは遠征〇〇クルーと訳しています。また、遠征隊のトップは Commander であり司令官または指揮官を意味します。本サイトでは指揮官と訳しています。

遠征６１クルー（左から）
アンドリュー・モーガンAndrew MorganＮＡＳＡ
アレクサンダー・スクボルソフAlexander Skvortsovロシア
ルカ・パルミターノLuca ParmitanoＥＳＡ（伊）
オレッグ・スクリポチカOleg Skripochkaロシア
ジェシカ・メイアJessica MeirＮＡＳＡ
クリスティーナ・コッホChristina KochＮＡＳＡ

本サイトでは国際宇宙ステーションに関して次にように紹介しています。

これまでの経緯は「国際宇宙ステーション構築の歴史」に
ステーションの飛行士達の活動は「国際宇宙ステーションは今」に
国際宇宙ステーションの構成要素は 「国際宇宙ステーションの構成（イメージ）」に
なお、国際宇宙ステーションの構築は一応の終息を見ていますので、建設関連コーナーは削除しました。

国際宇宙ステーションツアー（ヨーロッパ宇宙機関提供）

ステーション総説（英語解説） ESA Page Download(114.26 MB)
ズベズダ（ロシア）FlickrFACEBOOKYoutube
ザリャー（ロシア）FlickrFACEBOOKYoutube
ユニティ（ＮＡＳＡ）FlickrFACEBOOKYoutube
ディスティニ（ＮＡＳＡ）FlickrFACEBOOKYoutube
ハーモニー（ＮＡＳＡ）FlickrFACEBOOKYoutube
トランキリティ（ＮＡＳＡ）FlickrFACEBOOKYoutube
コロンバス（欧州）FlickrFACEBOOKYoutube
きぼう（日本）FlickrFACEBOOKYoutube

金井飛行士の帰還に伴い、宇宙ステーションでの日本人飛行士の活動はしばらく中断します。このコーナでは保守・科学実験など通常の活動のみの記載は省略します。

船　　内　　活　　動
既に記載してある記事および通常の活動範囲内の内容の掲載は省くことがあります。
固有名詞・科学実験記事など専門的な内容の訳には誤りがあるかもしれません。

　

＜１１月７日＞

    シグナス補給船、ユニティに取付け

    今朝東部標準時午前４時１０分（日本時間木曜日午後５時１０分）の捕獲の後、ノースロップ・グラマンのシグナス宇宙船は、午前６時２１分（日本時間午後７時２１分）に、国際宇宙ステーションのユニティモジュールの地球に面するポートにボルト締めされた。インストールの時、シグナスは南太平洋上を飛んでいた。この NG CRS-12 と名付けられたミッションは、その前任者、４月に期間延長フライトで打上げられた NG CRS-11 シグナス宇宙船と同時に軌道上にある。この宇宙船は、地球の大気に再突入して燃え尽きる前に、１月まで宇宙ステーションに残るだろう。同時に二つの船を飛ばす能力は、ＮＡＳＡの野心的なミッションのゴールをサポートする、シグナスの強固さを更に実証する。この宇宙船は、 8,200 ポンド（3,720 キログラム）の調査機器と補充用品を、宇宙ステーションにもたらした。

    ＜写真＞: ロボットアーム Canadarm2 が、ノースロップ・グラマンからの１２回目の補給船、シグナス貨物船をつかむ前にとられる。

    Nov 05. 2019


＜１１月４日＞

    ソーラーアレイ展開、シグナス、宇宙配送のためにパワーアップ

    国際宇宙ステーションに約 8,200 ポンドの、科学調査、クルー補充用品、ハードウェアを届けるノースロップグラマンのシグナス宇宙船のソーラーアレイは成功裏に展開された。これは、この会社とＮＡＳＡとの、１２回目の契約貨物補給ミッションである。この NG-12 と名付けられたミッションは、同時に、４月に打上げられた前任者 NG-11 シグナス宇宙船とともに軌道上にあるだろう。このミッション（NG-12）シグナス宇宙船は、宇宙ステーションに１月まで残るだろう。一度に二つの船を飛ばす能力は、ＮＡＳＡの野心的なミッションのゴールを支援するシグナスの強健さを実証している。
    軌道の研究室への宇宙船の接近と到着の中継放送は、１１月４日月曜日午前２時４５分（日本時間１１月４日月曜日午後３時４５分）に、ＮＡＳＡテレビとＮＡＳＡのウェブサイトで始まるだろう。ＮＡＳＡのアンドリュー・モーガンが監視する中で、遠征６１宇宙飛行士達、ジェシカ・メイアとＮＡＳＡのクリスティーナ・コッホが、午前４時１０分（日本時間午後５時１０分）ごろにシグナスを捕えるために宇宙ステーションのロボットアームを使うだろう。この宇宙船は１月まで宇宙ステーションにとどまる予定である。
    一方、筑波の日本宇宙航空研究開発機構（JAXA）のフライトコントローラー達は、東部標準時午後９時３３分（日本時間午前１０時３３分）ごろに期待される、今夜の HTV-8 貨物船の最終的な軌道脱出の準備をしている。 HTV-8 は地球の大気に入って南太平洋上で燃え尽きるだろう。

    ＮＡＳＡテレビの中継は 「ウェブＮＡＳＡテレビ放送予定」 から。

    ＜写真＞: ノースロップ・グラマン・アンタレス・ロケットが、シグナス補給船を積んで、１１月２日土曜日に、ＮＡＳＡのワロップフライト施設の打上台 0A から打上げられる。

    Nov 02. 2019


＜１１月３日＞

    米国の補給船が打上準備をする中で日本の貨物船が出発する

    金曜日の午後に日本の貨物船が軌道を周っている研究室を出発した数日後、米国の貨物船が国際宇宙ステーションを補給する準備が整っている。
    ＮＡＳＡの宇宙飛行士ジェシカ・メイアのバックアップサポートを得たクリスティーナ・コッホは、東部夏時間今日午後１時２１分（日本時間１１月２日土曜日午前２時２１分）に、日本の HTV-8 貨物船を解放するために Canadarm2 ロボットアームを使った。この貨物船は、９月２４日の日本の種子島宇宙センターからの打上に続いて、軌道を周っている研究室に取り付けられて５週間を過ごした。 HTV-8 は、新しいリチウムイオン電池とともに、約５トンの補給品と実験機器を軌道の複合体に届けた。これらのバッテリは、古いニッケル水素バッテリを交換してステーションの電力供給を改善するために、複合体の遠い端のトラスのエレクトロニクスシステムにインストールされた。
    ノースロップ・グラマンのシグナス補給船は、科学機器とステーション・ハードウェアの 8,200 ポンドを積んで、アンタレス・ロケットの上に座っている。その打上は、東部夏時間土曜日午前９時５９分（日本時間１１月２日土曜日午後１０時５９分）に、ＮＡＳＡのワロップフライト施設から行われるだろう。月曜日の朝、メイアとコッホは、キューポラで、シグナスの到着を待つだろう。メイアは、東部標準時午前４時１０分（日本時間月曜日午後５時１０分）に Canadarm2 にシグナスの捕捉を命じるだろう。ＮＡＳＡの宇宙飛行士アンドリュー・モーガンがシグナスの接近とランデブーを監視し、コッホがメイアをバックアップするだろう。（以下略）

    ＜写真＞: 国際宇宙ステーションが軌道の日の出の中を飛ぶとき、 Canadarm2 ロボットアームで掴まれた日本の H-II 運搬船８号（HTV-8）が描かれる。

    Nov 01. 2019


＜１０月２０日＞

    ＮＡＳＡの宇宙飛行士達、歴史的な女性達の船外活動を終える

    ＮＡＳＡの遠征６１クリスティーナ・コッホとジェシカ・メイアは、東部夏時間午後２時５５分（日本時間月日曜日午前３時５５分）に、女性達のみの初めての船外活動を終えた。７時間１７分の船外活動の間に、二人のＮＡＳＡの宇宙飛行士達は、バッテリー充・放電ユニット（BCDU）として知られる故障した電力充電構成要素の置き換えを終えた。この BCDU は、軌道を周っている研究室のシステムに太陽エネルギーを集め分配する、バッテリへの充電を制御している。ミッション・コントロールは新しくインストールされた BCDU を起動させ、正しく運用されていると報告した。宇宙飛行士達は、また、ステーションに２０２０年に打上予定である Bartolomeo と呼ばれるヨーロッパ宇宙機関の新しい船外積載物のプラットホームのための、コロンブス・モジュールへの柱の設置を含む先行する作業を完成させた。ヨーロッパ宇宙機関の指揮官ルカ・パルミターノとＮＡＳＡのアンドリュー・モーガンは宇宙歩行者達を支援した。パルミターノは Canadarm2 ロボット・アームを操作し、モルガンはエアロックと宇宙服で支援した。
    これは、今年、ステーションの外での８回目の船外活動であった。宇宙ステーションクルーは、今、軌道の研究室の構築と保守をサポートするための２２１回目の船外活動を行った。宇宙歩行者達はステーションの外で合計５７日２０時間２９分を過ごした。それは、メイアにとって初めての、コッホの４回目の合計２７時間４８分の船外活動であった。これは、この二人の女性の初めての宇宙飛行である。
    故障した BCDU は、次のスペースＸドラゴン補給船で、調査のために地球に戻す予定である。ステーション・マネージャ達は、将来のバッテリ交換船外活動を再計画するだろう。一方、宇宙粒子探知器（アルファ磁気分光計）の修理のための船外活動は１１月と１２月に予定されている。

    ＜写真＞: ＮＡＳＡの宇宙歩行者達、クリスティーナ・コッホ（手前、赤ストライプ）とジェシカ・メイア（ストライプのなし）は、７時間１７分の船外活動の間に、故障したバッテリー充放電ユニットを新しいものと入れ替えた。

    Oct 18. 2019


＜１０月１３日＞

    ５回のパワーアップグレード船外活動の二回目終える

    遠征６１、ＮＡＳＡのクリスティーナ・コッホとアンドリュー・モーガンは、東部夏時間午後２時２３分（日本時間土曜日午前３時２３分）に、国際宇宙ステーションでの船外活動を完了した。二人のＮＡＳＡの宇宙飛行士達は、６時間４５分の船外活動の間に、ステーションのポートトラスの端のニッケル水素バッテリの、新しいより強力なリチウムイオン電池への交換を続けた。宇宙飛行士達は、また、次の船外活動で準備された先行する作業を達成することができた。これらの新しいバッテリは、従来のニッケル水素バッテリより軽量かつ小型で、オペレーションを向上するパワー能力を提供する。１０月１６日には、ＮＡＳＡの宇宙飛行士モーガンとジェシカ・メイアが、ステーションのポートトラスの端の二つのパワー・チャンネルの最初のバッテリ置換を続けるための他の船外活動に挑戦する予定である。バッテリの更新の続く船外活動は１０月２１日２５日に予定されている。宇宙ステーションクルーは、軌道の研究室の構築と保守を支持する２２０回の船外活動を行った。宇宙歩行者達は、今、ステーションの外で合計５７日１３時間１２分を過ごした。
    バッテリ船外活動の完成の後の船外活動は、宇宙ステーションのアルファ磁気分光計の修理に焦点を合わせるだろう。それらの船外活動の日は未だ検討中であるが１１月に始めることが予想されている。

    ＜写真＞: 左からアンドリュー・モーガンとクリスティーナ・コッホ。

    Oct 13. 2019


＜１０月８日＞

    今月の５回の電力更新船外活動の初回終える

    遠征６１ＮＡＳＡのクリスティーナ・コッホとアンドリュー・モーガンは、東部夏時間午後２時４０分に船外活動を終えた。７時間１分の船外活動の間に、二人のＮＡＳＡの宇宙飛行士達は、ステーションのポートトラスの遠い端のニッケル水素バッテリを、新しいより強力なリチウムイオン電池に交換した。宇宙飛行士達は、当初二回目の船外活動の予定であった追加のニッケル水素バッテリの撤去を含む、先行する作業を終えた。これらの新しいバッテリは、ニッケル水素バッテリより軽量で小型の、改善されたパワー能力を提供する。モーガンとコッホは、バッテリ交換を続ける船外活動のために、１０月１１日に再び船外に挑戦する予定である。バッテリ更新の続く船外活動は、１０月１６日、２１日、２５日に予定されている。バッテリ船外活動の完成の後のこの船外活動では、宇宙ステーションのアルファ磁気分光計の修理に焦点を合わせるだろう。その船外活動の日はまだ議論されているが１１月開始が予想される。
    宇宙ステーション・クルーは、軌道の研究室の構築と保守を続ける２１９回目の船外活動を行った。宇宙歩行者達は、今、ステーションの外で、合計５７日６時間２７分を過ごした。

    ＜写真＞: 宇宙飛行士達、クリスティーナ・コッホとアンドリュー・モーガンが、彼らの米国の宇宙服で、今年早くに他の船外活動で描かれる。

    Oct 06. 2019


＜１０月５日＞

    着地！　三名の多国籍クルー地球に戻る

    ＮＡＳＡの宇宙飛行士ニック・ハーグは、木曜日に、ロシアのステーション指揮官アレクセイ・オブチニン、アラブ首長国連邦の訪問宇宙飛行士 Hazzaa Ali Almansoori と共に、国際宇宙ステーションから地球に戻った。クルーは、現地時間午後４時５９分（日本時間木曜日午後７時５９分）に、安全にカザフスタンに着陸した。ハーグとオブチニンは、２０３日のミッションを始めるために、ＮＡＳＡの宇宙飛行士クリスティーナ・コッホとともに３月１４日に打上げられ、６時間後に宇宙ステーションに到着した。ミッションの間、彼らは地球を 3,248 回周り、 8,610 万マイル（13,776 キロメートル）を旅した。コッホは、女性の長期間宇宙飛行の影響を観察する機会を研究者達に提供する、月や火星への人間ミッションに備えた拡張ミッションのために、軌道の研究室に残っている。アラブ首長国連邦からの初めての宇宙飛行者 Almansoori の着陸は、地球軌道１２８回、３１０万マイルの周回、８日の滞在を終えた。着陸診察の後、ハーグはヒューストンに、オブチニンと Almansoori はスター市（ロシア）に戻るだろう。 －－－ 記事は主要部分を要約。

    関連ビデオ（Youtube）は　① 別れの挨拶とハッチ閉鎖　② 切離し　③ 着陸 から。

    Oct 03. 2019


HOME